饮良父弟横舟

宋代 • 曹彦约

簿书日月费消磨，华鄂归来乐事多。
已涉一川舟自在，相安众口曲平和。
人生正好乘流止，尘世相逢对酒歌。
欲泛五湖真浪语，浮家犹足镇风波。

译文：

平日里被那些繁琐的公文、事务消磨了不少时光，如今和兄弟一起回到家中，开心的事儿可多了。

我们已经顺利地在河上泛舟，小船自在地前行；大家相处融洽，众口和谐，就像演奏出的曲调一样平和美好。

人生啊，正应该趁着这顺势的时候适可而止；在这纷繁尘世中与兄弟相逢，那就该对着美酒尽情高歌。

那些说要像范蠡一样泛舟五湖的话，真是不切实际的空谈；其实能和家人一起以船为家，安稳度日，就足以平息生活里的风浪了。