岳德器远来见访袖出六年前所赋湖庄诗次韵答之

宋代 • 曹彦约

巴蜀归才子，江湖枉使车。
久吟工部句，新寄子公书。
面对花应笑，眉开柳为舒。
苦无杯酒暇，人事正纷如。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

你这位来自巴蜀之地的才子归来了，不辞路途遥远，屈尊乘坐使者的车马来到这江湖之地探访我。
长久以来你都在吟咏杜甫（工部）的诗句，如今又寄给我饱含情谊的书信。
咱俩面对面时，那花儿仿佛也会含笑，柳叶舒展好似为你我展开了眉头。
只可惜我现在忙得连喝杯酒的空闲都没有，人世间的事情正纷繁杂乱地涌来啊。