彭師泰挽章

宋代 • 曹彥約

家世文爲富，居寒地不寒。
諸昆親受業，二祖昔闓端。
屬耳青雲杳，驚心逝水湍。
後來方屹立，天不誤儒冠。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

彭師泰家族以文章學識爲富，即便生活貧寒，其精神世界也並不顯寒酸。他的兄弟親人都親身跟隨他學習，他家的兩位祖先昔日就開啓了良好的開端。過去常聽聞他遠大的志向，彷彿青雲直上般高遠，可如今卻讓人驚心於他像湍急流逝的江水一般離世。雖然他離開了，但後來人依然能夠憑藉家族傳承的精神而屹立不倒，上天終究不會辜負讀書之人啊。