陳伯量輓詩二首 其一

朴茂開城府,師資足楷模。 官卑雖晚境,子仕卻亨途。 不酒陳驚座,無金疏大夫。 何人碑有道,老手看慈湖。

這首詩並非古詩詞,而是一首輓詩,以下是對其的現代漢語翻譯: 你爲人樸實忠厚,內心如城府般深沉而開闊,作爲師長,完全稱得上是衆人的楷模。你爲官職位卑微,一生都在不太順遂的境遇中度過,到了晚年也沒有顯赫的地位。不過你的兒子仕途卻頗爲亨通,一路順暢。 你不像陳遵那樣嗜酒豪放而驚四座,也沒有像疏廣那樣積攢下大量的錢財。那麼誰能夠爲你撰寫一篇如《有道碑》那樣的佳作來紀念你呢?恐怕只有像慈湖先生那樣的老手才能寫出恰當的碑文了。
评论
加载中...
關於作者

曹彥約(1157~1228)南宋大臣。字簡甫,號昌谷,南康軍都昌(今屬江西)人。淳熙八年進士。曾從朱熹講學,後受人之召,負責漢陽軍事,因部署抗金有方,改知漢陽軍。後累官寶謨閣待制、知成都府。嘉定初,爲湖南轉運判官,鎮壓郴州(今湖南郴縣)瑤民起義,後任利州路(今屬陝西)轉運判官兼知利州,發漕司儲糧減價糶與饑民、通商蠲稅,並論兵柄財權並列之弊。寶慶元年,擢爲兵部侍郎,遷禮部侍郎,不久又授爲兵部尚書,力辭不拜,後以華文閣學士致仕,卒諡“文簡”。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序