盘谷胡季随挽章二首 其二

宋代 • 曹彦约

我负光华遣，君从恳请来。
人如九鼎重，席为百泉开。
梁坏帡幪屋，星移绛帐台。
湘西明在眼，欲渡不堪哀。

译文：

我辜负了那荣耀光明的机会而被外放，你却是怀着恳切的心意前来。你为人有着如同九鼎一般的分量，举足轻重，你讲学授道之处，就像那百泉涌流，开启了一片知识与智慧的天地。

如今栋梁折坏，就像庇护众人的房屋塌了；星辰移位，如同那讲学的绛帐高台消失不见。湘西的美景明明就在眼前，可我想要渡过河去（凭吊），却承受不了这满心的哀伤。