暮春

宋代 • 曹彥約

春盡無何耳，客行猶及之。
水光風約束，山貌雨矜持。
物態從前好，官身到底癡。
只言餐秀色，十口政憂飢。

譯文：

春天就要結束了，也沒什麼特別的，只是我這出門在外的旅人還能趕上這暮春時節。

水面上波光粼粼，那是風彷彿給它加上了一種約束，讓它不那麼肆意；山巒在雨中顯得很是端莊，像是帶着一種矜持的姿態。

世間萬物的樣子，跟從前一樣美好，可我這爲官之人，卻始終是那麼癡傻。

我心裏只想着欣賞這秀美的景色，可家裏的十口人正發愁着沒飯喫呢。