江村散步

宋代 • 曹彦约

已落无边木，犹诛不尽茅。
沙光迎远景，风力閙寒稍。
牧处高低路，渔时远近郊。
竹篱茅舍外，门闭可推敲。

译文：

已经到了树叶纷纷飘落的时节，无边无际的树木叶子都落尽了，可那些杂草却怎么也除不尽。

沙滩在阳光的照耀下闪着光亮，一直延伸向远方的景色；寒风呼呼作响，吹得寒冷的树梢也喧闹起来。

放牧的人在高低起伏的道路上来回走动；捕鱼的人在远近不同的郊外水域忙碌着。

在那竹篱笆和茅草屋的外面，门紧紧关闭着，让人不禁想起贾岛“推敲”的典故，琢磨着屋内到底是怎样一番景象呢。