春到湖莊

宋代 • 曹彥約

飽綠勻楊柳，殷紅茁海棠。
將春到昌谷，及早下湖莊。
祠事三年樂，邊心萬里長。
新來和氣好，吉報已佔祥。

譯文：

春天來臨，湖莊一片生機勃勃的景象。楊柳樹滿是鮮嫩翠綠的葉子，這些葉子均勻地分佈在枝條上，遠遠望去，就像一條條綠色的絲帶在微風中輕輕搖曳。海棠花則綻放出鮮豔濃郁的紅色，它們茁壯地生長着，花朵開得十分繁茂，像是在盡情展示着春天的豔麗。

我打算把這美好的春光帶到昌谷去，所以早早地就來到了湖莊。在這裏參與祭祀活動已經有三年時間了，每一次都充滿了歡樂的氛圍。然而，我心中始終牽掛着遠方邊境的情況，那份擔憂就像綿延萬里的路途一樣漫長。

最近這段時間，周圍的氣氛格外和諧美好，彷彿有一種祥瑞的氣息瀰漫着。已經有好的消息傳來，就好像預示着未來會更加吉祥順遂。