中秋後一夕獨臥月臺

宋代 • 曹彥約

分得秋容半，添來爽氣深。
靜中無罣礙，此處好登臨。
老景當風臥，平生愛月心。
幾回烏鵲動，曉色上平林。

譯文：

我彷彿分得這秋日景緻的一半，那清爽的氣息愈發濃厚深沉。

在這靜謐之中，心中沒有任何牽掛與阻礙，這個地方正適合登高遠眺、賞景抒懷。

我這一把老骨頭迎着秋風躺臥在這裏，只因我這一生都對月亮懷有深深的喜愛之情。

好幾次看到烏鵲被驚動飛起，不知不覺間，清晨的天色已經漸漸籠罩了那片平曠的樹林。