张行父大监出镇章贡舣舟来索诗

宋代 • 曹彦约

颇觉邅回甚，由来去就轻。
坐曹虽冷淡，出位极精明。
我老犹贪禄，君行已问程。
虎头虽好郡，朝路忆峥嵘。

译文：

我深深地感觉你一路走来颇为困顿不顺，不过你对于仕途的去留看得很淡。
你在官府任职的时候，虽然不热衷钻营、日子过得平淡冷清，但一旦做事就表现得极为精明能干。
我年纪大了还贪恋着俸禄不肯离去，而你却已经踏上新的征程。
章贡虽然是个很不错的地方，就像那有“虎头”之誉的好郡，但我还是希望你能记着朝廷之上还有广阔的施展空间，未来能在朝堂上有一番辉煌的作为。