戲集少陵句

宋代 • 曹彥約

山晚浮雲合，天寒鶬鴰呼。
世人共鹵莽，行路日荒蕪。
衰謝身何補，低垂氣不蘇。
所過憑問訊，似欲慰窮途。

譯文：

傍晚時分，山巒間浮雲聚攏，天色寒冷，鶬鴰在聲聲啼叫。
世間的人們都那麼魯莽草率，那出行的道路一天比一天荒蕪難行。
我已衰老頹敗，這樣的身體又有什麼用呢？精神萎靡不振，氣息也難以舒暢。
我每經過一處地方，都要憑藉他人來打聽消息，彷彿這些舉動能夠慰藉我這陷入困境的人生啊。