戏集少陵句

宋代 • 曹彦约

山晚浮云合，天寒鸧鸹呼。
世人共卤莽，行路日荒芜。
衰谢身何补，低垂气不苏。
所过凭问讯，似欲慰穷途。

译文：

傍晚时分，山峦间浮云聚拢，天色寒冷，鸧鸹在声声啼叫。
世间的人们都那么鲁莽草率，那出行的道路一天比一天荒芜难行。
我已衰老颓败，这样的身体又有什么用呢？精神萎靡不振，气息也难以舒畅。
我每经过一处地方，都要凭借他人来打听消息，仿佛这些举动能够慰藉我这陷入困境的人生啊。