故丞相忠定赵沂公挽章三首 其二

盐䇲宽闽甚,兵权虑蜀多。 闽民今可矣,蜀事竟如何。 便好尸而祝,初无玷可磨。 繄谁求径捷,行陆强风波。

译文:

这首诗是对故丞相忠定赵沂公的挽章,下面是大致的现代汉语翻译: 您在福建推行盐策时,政策极为宽松,极大地惠及了当地百姓;在四川时,您十分忧虑兵权过于集中的问题。 如今福建的百姓生活安稳,这都是您当年施政的功劳;可四川那边的事务,最终发展成怎样的局面呢? 百姓们都应该像对待神明一样祭祀您、感激您,因为您一生为官,品行高洁,没有任何污点可被人诟病。 可又是谁追求便捷快速的行事方式,在原本平稳的陆地上非要掀起风波呢?这就破坏了您苦心经营的稳定局面啊。
关于作者
宋代曹彦约

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。

纳兰青云