挽寧宗皇帝詞二首 其二

宋代 • 曹彥約

混一開羣策，憂勤損萬年。
衣冠藏禹穴，歷數襲堯天。
密定詒謀議，難留厭世仙。
烏號攀莫及，有淚徹淵泉。

譯文：

這首詩是對寧宗皇帝的輓詞，下面爲你翻譯成現代漢語：

皇帝您以雄才大略統一國家，廣納各方良策，卻因日夜憂心操勞政務，損害了自己的壽命。如今您的龍體已然安藏於帝陵之中，就如同大禹的遺體葬於禹穴；而您的帝業傳承，新君繼位延續國祚，就好似堯帝將天下禪讓，讓歷數有序傳承。

您生前早已周密地確定了治國的謀略和對未來的規劃，可惜還是難以挽留您這位厭棄塵世的仙人離去。我們就像想要攀着黃帝昇天的烏號之弓追隨黃帝一樣，卻根本無法做到，悲痛的淚水止不住地流淌，好似能穿透深淵直抵黃泉。