總領戶部楊公輓詩 其三

宋代 • 曹彥約

二昆同唱第，短世不堪言。
生晚欣親炙，謙撝過撫存。
里門重擁篲，秀野祇空園。
零落西歸藁，誰能作九原。

譯文：

楊家兩位兄長一同科舉中第，可惜壽命短暫，實在讓人不忍言說他們的遭遇。
我出生得晚，卻有幸能親身受到楊公的教誨，他爲人謙遜，對我多有撫慰和關照。
過去他回到家鄉，鄉里人恭敬地拿着掃帚清掃道路迎接他，如今他秀美的居處卻只剩下一座空園。
他西歸離世後留下的那些零散文稿，又有誰能讓他從九泉之下復生再來創作呢。