總領戶部楊公輓詩 其一

宋代 • 曹彥約

華顯世儒業，循良今吏師。
未應州縣薄，能簡廟堂知。
沃轡歌周雅，含香問漢儀。
經綸殊未展，曛景迫崦嵫。

譯文：

這位楊公出身於世代顯耀且有深厚儒學傳統的家庭，他以善良守法、奉公循理而成爲如今官吏們學習的榜樣。

原本不應只滿足於在州縣擔任官職，因其才能卓越，得到了朝廷的賞識和關注。

他就像古代賢才一樣，能夠唱出如《詩經·大雅》《小雅》般的盛世之歌，有着高雅的志趣和深厚的文化底蘊；還熟知漢朝禮儀制度，像在宮中含香的尚書郎一樣博學且盡職。

可惜啊，他的治國理政才能和抱負還遠遠沒有完全施展出來，就像夕陽迫近崦嵫山一樣，生命走到了盡頭。