后溪先生刘阁学挽章三首 其三

宋代 • 曹彦约

忆奉巴西燕，工歌到鹿鸣。
西清多学士，南省旧门生。
属耳灵光在，惊心砥柱倾。
湖庄空望眼，读记若为情。

译文：

我还记得曾在巴西参加宴会的情景，宴会上乐工演唱着《鹿鸣》之曲。

在朝廷的西清之地，有众多有学识的人，而您在南省也有许多曾经的学生。

我一直听闻您如鲁灵光殿般历经风雨却依然存在，觉得您是那么稳固和可靠。可如今，却惊闻您这如中流砥柱般的人物倒下了。

我站在湖庄，徒然地向远方眺望，再读起关于您的事迹文字，心中实在不知是怎样的一番滋味啊。