後溪先生劉閣學挽章三首 其一

宋代 • 曹彥約

早際龍光渥，中更貝錦傷。
升沈關運數，變故識忠良。
天定當持國，時來倚幹方。
至今羊叔子，名繞峴山傍。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其大致翻譯成現代漢語：

早年的時候，您有幸得到皇帝的恩寵眷顧，無比榮耀。可中途卻遭受了如織錦般羅織罪名的惡意中傷。

個人仕途的升遷與沉淪，其實都是和命運的定數相關聯的。經歷了人生的種種變故，才更能看出誰是真正的忠良之臣。

上天安排好了您本應支撐國家，等到時機到來時，國家還得倚仗您這樣的棟樑之材。

直到如今，就如同當年的羊叔子（羊祜）一般，您的美名也一直環繞在人們心間，永不消散。