薛端明挽章三首 其二

宋代 • 曹彥約

諫諍嚴凝地，論思咫尺天。
直弦宜問俗，曲突卻臨邊。
儒道終期用，皇威可得宣。
視儀雖兩地，難到玉階前。

譯文：

在那滿是諫諍、氛圍嚴肅莊重的朝堂之上，您參與着國家大事的討論和謀劃，離皇帝近在咫尺，得以在天子身邊出謀劃策。

您秉持着剛直不阿的品性，本應該去民間察訪風俗民情，瞭解百姓的生活狀況。可命運弄人，您卻如同那“曲突徙薪”典故里未被重視先見之人一般，被派到了邊疆。

您一直堅守着儒家的道德和學說，始終期望着能憑藉這些爲國家所用，施展自己的抱負，也期望能將皇帝的威嚴和恩澤宣揚到四方。

如今您在的地方和朝堂好似分隔兩地，雖然有滿腔的才華和忠誠，卻難以再回到那玉階之前，爲朝廷繼續效力了。