右史殿撰吴之平挽章二首 其一

宋代 • 曹彦约

阃制恩威足，边防戍守牢。
政平多暇日，民费绝秋毫。
豹尾天光近，螭头地势高。
孰令黄石水，旦旦只空号。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗。以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

在边疆的军事治理上，您恩威并施恰到好处，让边防的戍守固若金汤。
您治理地方政治清平，日常有不少闲暇时光，对待百姓的费用，做到了丝毫不侵占。
您曾在朝堂上，距离皇帝的威严很近，处在朝堂高位有着重要地位。
可谁能料到，就像黄石水白白流淌一样，如今您却离去，只留下人们日日空自悲号。