秘阁修撰雷文卿挽章二首 其二

宋代 • 曹彦约

访我鸣琴日，闻公吐屑言。
循良临武政，忠愤大奚冤。
厥后依英簜，新来近达尊。
却归桑梓路，忍对建昌门。

译文：

在我弹琴之时您曾来拜访我，我听闻您谈吐不凡，言辞精妙如碎玉般洒落。

您在临武任职时，有着循良的为官风范，政绩突出；对于大奚之事的冤屈，您满怀忠愤之情。

后来您追随那些杰出贤能之人，最近还亲近了德高望重的尊者。

如今您却踏上回归故乡之路，可惜我只能满心不忍地面对建昌门，再也难以见到您了。

注：“秘阁修撰”是官职名；“循良”指官吏奉公守法；“英簜”代表杰出的人物；“达尊”意思是德高望重的人；“桑梓”常用来指代故乡。诗中“大奚”可能涉及当时特定的历史事件或地点。由于缺乏更详细背景，翻译可能存在一定局限性。