送以道赴漢東兵官因呈繡使吳勝之同年兼簡李伯行檢法許定夫軍使三首 其一

宋代 • 曹彥約

久入功名會，新攜辟召書。
忠勤曾策勵，奮迅此權輿。
當路心知己，長城指望渠。
只將真實地，持守足安居。

譯文：

你長久以來置身於追求功名的圈子裏，如今又帶着徵召的文書即將赴任。
你一直以來都以忠誠勤勉來鞭策自己，如今這便是你事業迅猛發展的開端。
那些當權者把你當作知心人，都寄希望於你能成爲國家穩固的屏障。
你只要堅守自己真誠實在的本心，以此來爲人處世，就足以安穩地生活、履職了。