陈氏夫人挽章

受氏推玄女,来嫔得召南。 躬行其诫七,礼尽所从三。 孝养衣皆彩,权舆色已蓝。 霜风吟木末,哀怨不能堪。

译文:

追溯陈氏的姓氏起源,乃是源自玄女。陈氏夫人嫁入夫家,秉持着《召南》中所倡导的美好品德与规范。 她亲身践行着为人妇的七诫,严格遵循着三从之礼。在侍奉长辈时,十分孝顺,总是穿着色彩斑斓的衣服以尽孝道。然而可惜的是,她刚刚开始展现自己美好的品德与才华,命运就对她不公,她的面容已变得憔悴黯淡。 寒冷的霜风在树梢间呼啸,仿佛也在为她的离世而悲吟,这其中饱含的哀怨之情,让人实在难以承受。
关于作者
宋代曹彦约

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。

纳兰青云