和趙振文太社郵筒遠寄

宋代 • 曹彥約

天與容臺掾，田園早得歸。
杯中寧有影，海上息忘機。
世路閒身好，人生靜者稀。
更於蘐草處，靜看老萊衣。

譯文：

老天眷顧着那容臺的屬官，讓他早早就能迴歸田園生活。
他就像那不爲杯中倒影所擾一樣，心境澄澈，在塵世中也早已沒了機巧算計之心。
在這紛擾的世間道路上，能擁有閒適自在的身軀是多麼美好，可在人生中能保持寧靜淡泊的人實在稀少。
他還能在蘐草生長的地方，靜靜地看着穿着老萊子那樣綵衣盡孝的場景，享受着這份寧靜與天倫之樂。