和赵振文太社邮筒远寄

宋代 • 曹彦约

天与容台掾，田园早得归。
杯中宁有影，海上息忘机。
世路闲身好，人生静者稀。
更于蘐草处，静看老莱衣。

译文：

老天眷顾着那容台的属官，让他早早就能回归田园生活。
他就像那不为杯中倒影所扰一样，心境澄澈，在尘世中也早已没了机巧算计之心。
在这纷扰的世间道路上，能拥有闲适自在的身躯是多么美好，可在人生中能保持宁静淡泊的人实在稀少。
他还能在蘐草生长的地方，静静地看着穿着老莱子那样彩衣尽孝的场景，享受着这份宁静与天伦之乐。