故邕管安撫李思永挽章三首 其二

宋代 • 曹彥約

義利明千古，躬行勇不疑。
澗瀍窮正脈，張陸是吾師。
仕與儒先會，官從黨論卑。
所施才一障，聲聞徹華夷。

譯文：

在義與利的問題上，您能明辨千古以來的道理，並且身體力行，毫不遲疑。
您深入探究像澗水和瀍水那樣正統的學問脈絡，將張栻和陸九淵當作自己的老師。
您爲官能與儒家先人的理念相契合，卻因爲黨爭的言論而使官職處於較低的位置。
您所施展的才能不過像一道屏障那麼有限，可您的聲名卻傳遍了華夏與周邊少數民族地區。