湖庄杂诗 其一

宋代 • 曹彦约

万顷苍茫外，三年种植初。
路回深吠犬，藻密暗游鱼。
旧酒春同盎，新茶雪不如。
稍修遗老传，忘答故人书。

译文：

在那一片辽阔无边的苍茫景色之外，我在这里开始种植才不过三年时间。

沿着曲折的小路走去，深处传来狗的叫声；水藻长得十分茂密，把游动的鱼儿都隐隐遮住了。

过去酿下的美酒，到了春天的时候和那酒瓮相得益彰；新采摘的茶叶，那品质洁白纯净，连雪都比不上。

我渐渐开始撰写那些遗老们的传记，以至于都忘记了回复老朋友寄来的书信。