师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵 其一

宋代 • 曹彦约

愿学言诗赐，降心识字雄。
绝尘嗟莫及，雅趣喜相同。
任性天怜老，贪闲鬼笑穷。
可堪香火分，误入武陵中。

译文：

我希望能像子贡向孔子学诗那样有所收获，放下骄傲的心，努力成为在识字方面有深厚造诣的人。
可惜我感叹自己远远赶不上您超凡脱俗的才华，不过令人欣喜的是我们高雅的志趣是相同的。
我随性而为，老天或许也怜悯我这把年纪了；我贪图清闲，连鬼都嘲笑我这般穷困。
真没想到能有与您这般有缘的情分，就好像不小心进入了如武陵桃花源般美好的境地。