深春挈家下湖莊 其二

宋代 • 曹彥約

我生聊自樂，人意適相隨。
郊外有行處，春中無倦時。
雖知攀折苦，未覺燕遊衰。
更欲添桃李，初心不在茲。

譯文：

我這一生啊，不過是姑且自得其樂罷了，而人們的心意也恰好與我相契合。

在郊外有許多可以漫步遊玩的地方，在這美好的春光裏，我絲毫沒有感到疲倦的時候。

雖然我也知道隨意攀折花木會讓它們痛苦，但我這遊玩賞春的興致卻絲毫不減。

我甚至還想着再種上一些桃樹和李樹，不過我的初衷並不在於這些桃李帶來的果實之類的，而只是享受這一片生機勃勃的春意罷了。