連雨坐湖莊

宋代 • 曹彥約

泥濘政如許，出門安所之。
龍公無倦日，老子有閒時。
適意家常酒，忘懷獨自棋。
困來饒一睡，百慮本何思。

譯文：

雨連着雨下個不停，整個湖莊都滿是泥濘。在這樣的狀況下，就算出了門又能到哪裏去呢？

龍王似乎不知疲倦一般，沒完沒了地降雨。不過倒也給我這個老頭子騰出了閒暇時光。

此時，喝上幾口自家釀造的美酒，愜意又自在；獨自擺開棋盤下棋，沉浸其中，忘卻了周圍的一切。

玩累了就舒舒服服地睡上一覺。人生本就有諸多煩惱，又何必去苦苦思索那些憂愁之事呢。