连雨坐湖庄

宋代 • 曹彦约

泥泞政如许，出门安所之。
龙公无倦日，老子有闲时。
适意家常酒，忘怀独自棋。
困来饶一睡，百虑本何思。

译文：

雨连着雨下个不停，整个湖庄都满是泥泞。在这样的状况下，就算出了门又能到哪里去呢？

龙王似乎不知疲倦一般，没完没了地降雨。不过倒也给我这个老头子腾出了闲暇时光。

此时，喝上几口自家酿造的美酒，惬意又自在；独自摆开棋盘下棋，沉浸其中，忘却了周围的一切。

玩累了就舒舒服服地睡上一觉。人生本就有诸多烦恼，又何必去苦苦思索那些忧愁之事呢。