蕭散

宋代 • 曹彥約

風日倚餘勇，扶春不自由。
在家曾半面，隨我到他州。
絮後酴醾約，鶑前杜宇愁。
新來無吏責，蕭散更何求。

譯文：

春風和暖陽似乎還殘留着些許力量，想要挽留春天，卻顯得有些力不從心，難以自如地把春天留住。

這景色啊，我在家鄉的時候曾見過那麼一點兒，沒想到如今它又跟着我來到了別的州郡。

柳絮飄飛之後，酴醾花似乎已經和這春天有了約定，按時綻放；在黃鶯歡唱之前，杜鵑鳥卻聲聲啼叫，彷彿滿含着哀愁。

最近沒有了官吏的職責束縛，過得如此悠閒自在，我還能有什麼別的要求呢。