二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二

宋代 • 曹彦约

制阃今梁栋，霜台昔范模。
近书先问汝，远念早宽吾。
众论宜迁木，官常合守株。
房陵有佳处，稳稳问征涂。

译文：

这其实不是古诗词，而是一首五言律诗。以下是把它翻译成现代汉语的内容：

如今制置使幕府里的官员都是国家的栋梁之材，你昔日在御史台任职时就是大家学习的楷模。
我最近来信首先就询问你的情况，我长久以来对你的挂念也因为你的消息能稍稍放宽心了。
众人都议论说你应该换个更好的职位发展，可按照官场的常规你却只能坚守现在的岗位。
房陵那个地方有不少美好的景致，你就稳稳当当地踏上前往那里的征程吧。