子敬作詩已久不以見示忽出一卷共有四十字乃相陪避暑三峽橋之作戲次其韻

宋代 • 曹彥約

乃有詩如此，清新思湧泉。
夤緣塵外景，發露性中天。
舊事驚陳跡，新功喜盛年。
當流欹枕處，醒得困時眠。

譯文：

真沒想到你寫出了這麼棒的詩啊，詩中清新的情思就像噴湧而出的泉水一樣連綿不絕。

你沿着塵世之外的景色展開創作，把內心本性中的東西都抒發了出來。

詩裏提及的舊日之事讓人驚歎那已成爲過往的陳跡，而你在壯年就有這樣的創作新成就實在是值得欣喜。

想象你在水流邊斜靠着枕頭休憩的樣子，在睏倦之時進入夢鄉，醒來又是一番清爽。