再至淮南

宋代 • 曹彥約

湓浦經從後，淮壖欲到時。
江山春自改，風雨日相隨。
泥滑禽猶訴，崖懸馬欲疑。
解鞍聊間息，造物本無私。

譯文：

自從我上次路過湓浦之後，如今又即將抵達淮南的水岸。
這一路上，江山在春天裏自行變換着模樣，風雨每日都與我相伴相隨。
道路泥濘溼滑，鳥兒彷彿都在哀怨地啼叫訴說行路艱難；山崖陡峭高懸，馬兒似乎也心生疑慮，不敢前行。
我解下馬鞍，暫且找個地方休息一下，其實啊，天地萬物、大自然對每個人都是公平無私的呢。