龙游道中得家信

宋代 • 曹彦约

幸自居家乐，何须遣信来。
声闻先陨获，书至尚惊猜。
问仆心方定，开缄色渐回。
寄言重九日，扫净玉京台。

译文：

原本在家中生活就很幸福快乐，何必还要特意派人送家书过来呢。

还没看到信，只是听到有家书到来的消息，我就已经失魂落魄、忧心忡忡了。等书信真正到了我手上，心里还是满是惊疑和猜测。

赶紧向送信的仆人打听家中情况，这心里才稍微安定下来。打开信封，看到信上的内容，我这脸上的神色才渐渐恢复正常。

我托你带话回去，等到重阳节那天，把玉京台打扫得干干净净啊。