中和後一日吳門阻雪距春分才三日

宋代 • 曹彥約

梅容慘不競，鳥語噤無聲。
二月朔已告，三日春當分。
寒餘凌暖律，雪後更同雲。
但恐嚴凝誤，陽和欲奏勳。

譯文：

梅花的模樣顯得悽慘，沒有了往日的豔麗風姿，鳥兒也被寒冷嚇得緊閉了嘴巴，不再發出聲響。

如今已經到了二月初一，再過三天就該到春分時節了。

然而寒冷的氣息還在肆虐，壓制着本應漸漸暖和起來的氣候，一場雪過後，天空中依舊陰雲密佈。

我只是擔心這嚴寒和凝結的冰雪會耽誤了春天的進程，要知道溫暖的陽氣可是正準備大顯身手，給大地帶來生機呢。