龙会遇雪

宋代 • 曹彦约

出门能几里，风雪故相随。
新岁自有巧，旧寒犹绝痴。
自天藏瓦砾，与客照须眉。
甲冷殊关念，丰年却在兹。

译文：

刚出门没走多远呢，那风雪就像特意跟着我似的。新年到了，大自然似乎有了新的奇妙安排，可旧年的寒冷依旧顽固得很。

那纷纷扬扬的大雪，仿佛要把地上的瓦砾都给掩盖起来，洁白的雪光映照在我和同行人的胡须眉毛上。身上的铠甲被冻得冰冷，这让我心里挺惦记担忧的。不过转念一想，这大雪也许预示着来年是个丰收年呢。