夏日漫興

宋代 • 曹彥約

廣廈仍炎熱，疎慵疾病中。
賦詩當夏日，鼓棹近南風。
自覺塵氛少，依然樂事同。
夜來憑眺處，明月隠牆東。

譯文：

寬敞的大房子裏依舊十分炎熱，我疏懶倦怠，還正被疾病所困擾。
在這炎炎夏日裏我吟詩遣懷，划着小船，感受着從南邊吹來的風。
我感覺身邊的塵世煩擾和污濁之氣少了許多，依舊能像往常一樣享受生活中的樂趣。
昨夜我在憑欄眺望的地方，看到那明亮的月亮正隱在東邊的牆後呢。