宿苏坊

宋代 • 曹彦约

客久嚣尘外，冬深驿舍前。
乱山宽处日，野水暮时烟。
契分新?酒，生涯旧物毡。
悠然归兴动，依约探梅天。

译文：

我客居在外已经很久了，一直远离那喧嚣纷扰的尘世，如今正值深冬，我停留在这驿站房舍之前。

连绵起伏的山峦中间，宽阔之处露出温暖的太阳；野外的河水上，在暮色降临的时候升起了袅袅烟雾。

我与友人情投意合，一起品尝刚刚酿好的美酒；回顾自己的生活，只有那陪伴多年的旧毛毡还在。

此刻，一种悠然的归家之情油然而生，我心中隐约觉得，这时候大概正是去探寻梅花的好时节啊。