挽蔡祭酒诗二首 其一

宋代 • 曹彦约

旧说乘骢老，新来衣绣人。
眷方隆嗣圣，世已厌成均。
景晚迟鹓序，边秋忆虎臣。
家声传庆历，忠惠岂前身。

译文：

以前就听闻您是那乘骢御史般刚正的老者，如今您又像是衣绣还乡的荣耀之人。

当今圣上对您十分眷顾、恩宠正隆，可世间却已对国子监祭酒这样的职位不够重视了。

您年事渐高，在朝堂上晋升的步伐也慢了下来，在这边塞的秋天，人们不禁回忆起像您这样的忠勇之臣。

您的家族声名在庆历年间就已远扬，您这般忠诚仁惠，难不成是前世忠惠之人转世而来。