同知樞密程公挽章二首 其一

宋代 • 曹彥約

用盡文章力，多馳剸撥聲。
一朝歸禁近，再歲即鈞衡。
遇合功名迫，哀榮日月傾。
鹽梅空有志，縮手未調羹。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。下面爲你將其大致翻譯成現代漢語：

您這一生把全部的才學和精力都用在了文章之上，憑藉着卓越的處理事務的能力而聲名遠揚。有朝一日您得以進入朝廷中樞任職，僅僅過了兩年就登上了宰相之位。您與君主相遇投合，功名迅速成就，可沒想到，如今您突然離世，這哀傷與榮耀如同日月墜落一般令人痛心。您原本有着像鹽和梅那樣輔佐君主、治理天下的遠大志向，可惜卻只能縮手，未能完成那調和鼎鼐、治理國家的大業就溘然長逝了。