挽致政朝散王大夫章二首 其二

宋代 • 曹彥約

子貴人間有，親難及盛年。
出藩先使節，入從冠經筵。
問政承顏日，歸鄉屬纊前。
誰能碑有道，還合傳先賢。

譯文：

在這世間，兒子顯貴的情況是有的，但做父母的卻很難在盛年之時享受到兒子帶來的榮耀。

您的兒子先是持着使節出京到地方任職，後來又入朝在御前講席中成爲朝臣裏的佼佼者。

他曾在您面前恭敬地詢問爲政之道，享受着承歡膝下的天倫之樂；而在您臨終之際，他也及時回到了家鄉陪伴在您身旁。

如今誰能夠爲您這樣有道德、有品行的人撰寫碑文呢？還應該把您的事蹟流傳下去，讓後世知曉您這樣的賢德之人啊。