寒露日阻风雨左里诗

宋代 • 曹彦约

久谓热当雨，兹来归近家。
露寒迟应节，天变勇飞沙。
瓮白应浮酒，篱黄可著花。
一江三十里，直欲问仙槎。

译文：

我老早就觉着这么热的天该下场雨了，如今我正往家赶，都快到家啦。
寒露时节，露水本应透着寒意，可它却姗姗来迟，没能应上节气；天空风云突变，狂风裹挟着沙尘肆意飞扬。
家中酒瓮里的酒应该已经酿好，泛起了白色的酒沫；篱笆旁的菊花或许正灿烂地绽放着。
眼前这三十里的江水啊，我真想乘上那传说中的仙槎，一下子就回到家中。