同景輔登樓約集少陵句 其二

宋代 • 曹彥約

開闢當天險，分明在眼前。
野橋齊度馬，森木亂鳴蟬。
稠疊多幽事，淒涼憶去年。
何時一樽酒，恣意向江天。

譯文：

天地開闢以來，這裏就有着天然的險要地勢，那險要的景象清清楚楚地呈現在眼前。
野外的小橋上，馬兒們整齊地一同走過，茂密的樹林裏，蟬兒雜亂地鳴叫着。
周圍紛繁複雜的景象中藏着許多幽微的趣事，可此刻我卻淒涼地回想起去年的時光。
什麼時候能有一壺美酒，讓我能盡情地面對這江水與天空，暢快一番啊。