同景輔登樓約集少陵句 其一

宋代 • 曹彥約

徐步移斑杖，登臨意惘然。
雲霄遺暑溼，樓合倚山巔。
薄劣慚真隠，虛空不離禪。
我生無倚著，自有一山川。

譯文：

我拄着斑駁的手杖緩緩前行，登上高樓，心中滿是悵惘之感。

高遠的雲霄彷彿帶走了暑氣和溼氣，樓閣就那樣倚靠在山巔之上。

我才德淺薄，實在愧對那些真正的隱士，而這天地虛空，始終與禪意相伴。

我這一生無所依託，不過自己也擁有一方屬於自己的山川天地。