交代趙從之善石見和次韻奉答

宋代 • 曹彥約

詩來格律辭皆老，卻恨有磚拋不早。
只因清興與花同，千詠昔聞今健倒。
君家裝額要冰肌，我圃耐寒誇合抱。
秀色孤根各自宜，玉堂茅舍俱相惱。

譯文：

你送來的詩，格律嚴謹，辭藻老練，真遺憾我沒有早點拋出自己的詩來應和。
只因爲你這清新的詩興就如同鮮花一般，以前就聽聞有人能千首詠詩，如今我真是佩服得不得了。
你家裏裝飾匾額喜歡那如冰肌玉骨般的花卉，我園子裏耐寒的樹木值得誇讚的是它樹幹粗壯能讓人合抱。
秀美的花色和孤獨的根莖各自都有適宜生長的環境，不管是在華麗的玉堂還是簡陋的茅舍裏生長都會招人喜愛也招人煩惱。

不過需要說明的是，這首詩理解起來有一定難度，不同人可能在理解和翻譯上存在差異，我的翻譯僅供參考。