陪使者護客晚發京口

宋代 • 曹彥約

拖船鳥驚獸駭奔，追夫雷動雲作屯。
前日生辰使者去，賀正又出丹陽門。
欲上未上軍人馬，似響不響縣官喏。
窮冬閘閉水不行，深夜火明山欲赭。
尚書太尉傳語來，夫船未足官須催。
敵使三節能幾耳，客載萬舸何爲哉。
甘心事仇誰作俑，恥不自羞猶慫慂。
古來秦禍不須胡，蒙恬斥外斯高寵。

譯文：

拖船前行時，像鳥被驚起、獸被駭到一般匆忙奔走，追趕民夫的聲音如雷鳴般響亮，人羣聚集如同雲朵屯聚。

前些日子生辰使剛剛離去，如今賀正使又要從丹陽門出發。

那些即將出發還未出發的軍人和馬匹在那裏等待，縣官那似有似無的應和聲傳來。

深冬時節，水閘關閉，河水不再流動，深夜裏火把通明，把山巒都照得像要被燒紅了一樣。

尚書、太尉傳話過來，說民夫和船隻還不夠，官員必須加緊催促。

敵方使者不過只有三幾個使節罷了，卻要用成千上萬的船隻來承載客人，這是爲何呢？

心甘情願地向仇敵低頭，是誰開的這個壞頭？自己不知羞恥也就罷了，還去慫恿別人這麼做。

自古以來，秦國的災禍不一定是來自外族，蒙恬被排斥在外，而趙高卻得到了寵愛，導致國家禍亂。