季直經幹喜得三白次師繹韻見餉走筆奉和

宋代 • 曹彥約

三農一命如紙薄，已定蓋藏猶不樂。
年來慳雪意如何，摶空歲事堪隃度。
新誇兩白已呈祥，數日天工還作惡。
栽培玉屑界瓊田，指顧同雲藏碧落。
萬象改容龍戰野，滿船空載魚縱壑。
詩才喚起金閨人，坡上傳香梅綴萼。
明當改選歲又稔，揚州騎得纏腰鶴。
家有靈光獨巋然，事感鴒原驚已昨。
豈無他人和者寡，不有阿咸幾落寞。
關心不見九華樓，舊遊莫嘆登雲閣。
與我新詩字字奇，珠玉盈懷分陸橐。

譯文：

農民們的命運就像紙一樣單薄脆弱，即便地裏的收成已經收倉儲存起來了，他們依然高興不起來。

近年來降雪稀少，這到底是怎麼回事呢？看着天空，人們對於這一年的農事收成只能滿心憂慮地去揣測。

之前剛慶幸下了兩場雪，這可是祥瑞的徵兆，可沒幾天老天爺又開始搗亂了。

天空中紛紛揚揚飄下雪花，像是精心栽培的玉屑，灑落在如瓊玉般的田野上，轉眼間，陰雲密佈，似乎把整個藍天都藏了起來。

天地間所有景象都變了模樣，就好像巨龍在原野上激烈戰鬥。江面上的船空空如也，魚兒都歡快地在溝壑般的江水裏暢遊，漁夫們一無所獲。

這樣的雪景激發了那些才華橫溢之人的詩興，就像當年金閨中的文人墨客一樣被喚起靈感。山坡上的梅花綻放，散發着陣陣清香，花朵綴滿枝頭。

明天就要改歲換年了，而且看樣子又是一個豐收年，人們就像能在揚州騎着仙鶴，腰纏萬貫般迎來美好的生活。

家中還有像靈光殿一樣歷經風雨卻依然挺立的存在，只是想起兄弟之情，想到過去的種種事情，還是不禁感慨時光匆匆。

雖然身邊並非沒有其他人，但能和自己心意相通、吟詩唱和的人卻很少。要是沒有像阿咸這樣的知音，生活該是多麼寂寞啊。

心裏一直惦記着那九華樓，卻始終沒能再見到它。也別再感嘆過去在雲閣的那些舊遊經歷了。

你給我的新詩每一個字都精妙奇特，就像滿懷着珍珠美玉一樣，讓我彷彿得到了裝滿寶物的口袋。