陪漕使春日吳江之集戲贈元理森父
垂虹夜吸吳儂水,畫鷁朝飛張翰裏。
護客歸來玉節閒,隠隠春光動浮蟻。
傾蓋鱸魚故交蠣,可人森父佳元理。
著我中間醉卻醒,舊管新收幾年紀。
譯文:
夜晚,垂虹橋彷彿在大口吮吸着吳地的江水。清晨,裝飾華美的畫船在張翰曾生活過的地方輕快地航行。
護送客人歸來後,那象徵漕使身份的玉節也閒置下來。隱隱約約間,春光已悄然萌動,酒面上泛起了細小的酒沫。
偶然相逢,就像和鱸魚、牡蠣這些美味老友相聚一般親切。森父和元理這兩位友人,實在是讓人喜愛。
把我安置在他們中間,一會兒沉醉其中,一會兒又清醒過來。想想過往經歷和新的收穫,這已經過了好多年啦。